
Petroleum. Income Tax. Education. Undang-undang Sabah ini diisytiharkan milik Persekutuan pada 1965. Kenapa tiada siapa memberitahu anda?
Jawapannya ada dalam satu seksyen. Selepas 63 tahun, hanya seorang ADUN pernah menyebutnya di Dewan. Naskhah rasmi dibuka untuk pra-tempahan mulai 1 Disember 2026.

Undang-Undang Peninggalan British Diambil Alih Senyap
120 ordinan penting Sabah termasuk Petroleum Ordinance dan Income Tax diserap ke Persekutuan pada 1965 tanpa dibahas di DUN Sabah.
Kekacauan Parlimen & Pindaan Ke Belakang (Retrospektif)
Ketika semua mata terpaku kepada perbalahan Lee Kuan Yew dan Tun Razak di Parlimen, Seksyen 74 dipinda berkuat kuasa ke belakang sejak 16 September 1963.
Dibangkitkan Sekali Sahaja Dalam 63 Tahun Di DUN Sabah
21 Julai 2026, YB Assaffal P. Alian membangkitkannya di DUN Sabah — dan jawapan rasmi kerajaan negeri ialah: Tiada Jawapan.
Prakata Khas: YB Assaffal bin P. Alian (ADUN N.60 Tungku)
Satu-satunya wakil rakyat yang membongkar pengambilalihan senyap melalui Seksyen 74 di Dewan Undangan Negeri Sabah sepanjang 63 tahun.

YB Assaffal P. Alian Membahas Seksyen 74
Pada 21 Julai 2026, YB Assaffal P. Alian bangun di Dewan Undangan Negeri Sabah membongkar bagaimana 120 ordinan Sabah — termasuk Petroleum Ordinance, Income Tax, dan Education — diserapkan ke bawah undang-undang Persekutuan secara borong melalui Seksyen 74 Akta Malaysia tanpa pernah dibahas atau dirujuk kepada DUN Sabah.
TIADA JAWAPAN.
Hansard rasmi DUN Sabah bagi sesi 21–23 Julai 2026 mencatatkan tiada seorang pun Menteri Kerajaan Negeri yang bangun memberikan jawapan atau menyangkal instrumen Warta 1965 yang dibangkitkan.
“Buku ini lahir daripada soalan yang sama. Saudara Irwan Idris telah menyusun semula dokumen yang selama ini bertaburan: Penyata Rasmi Parlimen 1965, warta-warta Seksyen 74, Akta Malaysia dan Perlembagaan Persekutuan... Beliau membiarkan dokumen itu bercakap. Soalan yang dibawanya wajar dijawab: siapa yang ditanya, bila, dan di mana rekodnya.”
Prolog & Hansard DUN
Membuka naskhah dengan rekod persidangan Dewan Undangan Negeri Sabah dan ucapan pembongkaran berani oleh YB Assaffal bin P. Alian.
Bab 4 & 6: Warta P.U. 1965
Membedah warta 20 Mei 1965 yang mengisytiharkan 120 undang-undang peninggalan British Sabah menjadi undang-undang Persekutuan.
Penutup: Sepatutnya Perkara 95C
Merumuskan hujah perlembagaan mengapa pemakaian undang-undang tersebut sepatutnya melalui instrumen Perkara 95C Perlembagaan Persekutuan.
Kronologi 1962 → 1963 → 1965 → 1966 → 2026
Ikuti bedah siasat dokumen perlembagaan dan warta persekutuan yang membongkar titik perubahan sejarah Sabah.
Legislative Council North Borneo & Ordinan Pendaftaran
Siapa duduk di meja Kerani Legislative Council ketika National Registration Ordinance 1962 diluluskan bagi mengeluarkan kad pengenalan anak Sabah “State of Sabah, No. 000001”? Satu nama yang anda kenal: Harris Salleh.
16 September 1963: Milik Siapa Undang-Undang British?
Selepas Malaysia diisytiharkan pada 16 September 1963, milik siapakah undang-undang British di Sabah? Milik Sabah. Akta Malaysia sendiri yang menjamin hak pemilikan tersebut di bawah peruntukan asal.
Semua Mata Pandang Lee Kuan Yew, Parlimen Luluskan Pindaan Senyap
Singapura masih di dalam Malaysia. Lee Kuan Yew berdiri di Dewan Rakyat memperjuangkan “Malaysian Malaysia”, bertikam lidah hebat dengan Tun Abdul Razak. Seluruh negara dan media memandang ke arah Lee.
Ketika semua mata tertumpu kepada perbalahan itu, pada 26 Mei 1965, satu pindaan kritikal kepada Akta Malaysia dibacakan tajuknya. Pada 3 Jun 1965, pindaan itu diluluskan 117–0. Berapa Ahli Parlimen Sabah yang bangun berucap? 13 hadir, semuanya mengundi “aye”, tiada seorang pun berucap.
Apa Sebenarnya Yang Dipinda Melalui Seksyen 74?
Satu frasa penting dibuang dari undang-undang:“nor declare any present law of the State to be federal law”Dan pindaan itu dikuatkuasakan ke belakang (retrospektif) sejak 16 September 1963!
Enam hari sebelum itu, melalui Warta Kerajaan 20 Mei 1965, sebanyak 120 ordinan Sabah (termasuk Petroleum, Income Tax, Education) diisytiharkan menjadi undang-undang Persekutuan secara borong — tanpa satu pun dibawa ke DUN Sabah.
Dibangkitkan Sekali Dalam 63 Tahun: Tiada Jawapan
Berapa kali perkara ini dibangkitkan di DUN Sabah sejak 1963? Sekali sahaja. Pada 21 Julai 2026 oleh YB Assaffal P. Alian (N.60 Tungku).
Apakah jawapan Kerajaan Sabah dalam Hansard DUN 21–23 Julai 2026? TIADA JAWAPAN. Tiada seorang Menteri pun yang bangun menjawab pendedahan tersebut.
“Aku boleh buat buku lain khas hanya untuk semua Warta yang dikeluarkan atas kuasa seksyen 74 ni.”
Potret Pemimpin Dalam Debat Seksyen 74
Galeri visual arkib tokoh dan pemimpin politik yang disebutkan dalam naskhah Seksyen 74.
Tokoh & Pemimpin Politik Yang Disebutkan Dalam Buku
Senarai 51 tokoh dan wakil rakyat yang dinamakan dalam draf utama buku berdasarkan hansard parlimen, minit rundingan IGC, warta persekutuan, dan perbahasan undang-undang 1962–2026.
Assaffal bin P. Alian
SabahADUN N.60 Tungku • Prakata Buku
Datuk Haji Al Hambra bin Tun Haji Juhar
SabahTimbalan Speaker DUN Sabah
Datu Donald Aloysius Stephens
SabahMenteri Hal Ehwal Sabah dan Pertahanan Awam; wakil IGC
Tun Datu Haji Mustapha bin Datu Harun
SabahWakil IGC; Yang di-Pertua Negara 1965
Peter Lo Su Yin
SabahKetua Menteri Sabah 1965; Ahli Parlimen
Datu Khoo Siak Chiew
SabahAhli Parlimen; Menteri Kabinet Sabah; wakil IGC
Tuan Haji Abdul Rashid bin Haji Jais
SabahAhli Parlimen, undi "Aye" 3 Jun 1965
O.K.K. Datu Aliuddin bin Datu Harun
SabahAhli Parlimen, undi "Aye" 3 Jun 1965
Francis Chia Nyuk Tong
SabahAhli Parlimen, undi "Aye" 3 Jun 1965
S. Fazul Rahman
SabahAhli Parlimen, undi "Aye" 3 Jun 1965
Datu Ganie Gilong
SabahAhli Parlimen, undi "Aye" 3 Jun 1965
Ganing bin Jangkat
SabahAhli Parlimen, undi "Aye" 3 Jun 1965
Stanley Ho Nyun Khiu
SabahAhli Parlimen, undi "Aye" 3 Jun 1965
Amadeus Mathew Leong
SabahAhli Parlimen, undi "Aye" 3 Jun 1965
Joseph David Manjaji
SabahAhli Parlimen, undi "Aye" 3 Jun 1965
Mohd. Arif Salleh
SabahAhli Parlimen, undi "Aye" 3 Jun 1965
Pengiran Tahir Petra
SabahAhli Parlimen, undi "Aye" 3 Jun 1965
Sulaiman Ahmad Mokhtar
SabahKetua Publisiti USNO
Habib Abdul Rahman
SabahSetiausaha Agung USNO
Peter Mojuntin
SabahADUN Sabah, soalan kad pengenalan 9 Disember 1965
Dato Pang Tet Tshung
SabahMenteri Kerajaan Tempatan Sabah
Datuk Seri Panglima Dr. Jeffrey G. Kitingan
SabahTimbalan Ketua Menteri Sabah • Ahli Parlimen
Stephen Yong Kuet Tze
SarawakAhli Parlimen SUPP
Ong Kee Hui
SarawakAhli Parlimen SUPP
Tama Weng Tinggang Wan
SarawakAhli Parlimen
Datu Tuanku Bujang bin Tuanku Haji Othman
SarawakSenator, rekod "ABSENT" 8 Jun 1965
Temenggong Oyong Lawai Jau
SarawakSenator, rekod "ABSENT" 8 Jun 1965
Tunku Abdul Rahman
PersekutuanPerdana Menteri
Tun Haji Abdul Razak
PersekutuanTimbalan Perdana Menteri; Pengarah Gerakan 1969
Dato' Dr Ismail
PersekutuanMenteri Hal Ehwal Dalam Negeri dan Kehakiman
Tan Siew Sin
PersekutuanMenteri Kewangan
Senu bin Abdul Rahman
PersekutuanMenteri Penerangan dan Penyiaran
Engku Muhsein bin Abdul Kadir
PersekutuanPenolong Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan
Dr Mahathir bin Mohamad
PersekutuanAhli Kota Star Selatan
Dr Lim Chong Eu
PersekutuanAhli Tanjong (UDP)
Dr Tan Chee Khoon
PersekutuanAhli Batu (Socialist Front)
Dato Syed Ja'afar
PersekutuanDisebut dalam tajuk Straits Times
Mohamed Yusof bin Mahmud
PersekutuanAhli Alliance
Mustapha bin Ahmad
PersekutuanAhli Tanah Merah
Abu Bakar bin Hamzah
PersekutuanBerkecuali pagi, "Aye" petang 3 Jun
Wan Hassan bin Wan Daud
PersekutuanBerkecuali pagi, "Aye" petang 3 Jun
Hussain Rahimi
PersekutuanBerkecuali pagi, "Aye" petang 3 Jun
Dato' Chik Mohamed Yusuf bin Sheikh Abdul Rahman
PersekutuanSpeaker Dewan Rakyat
Athi Nahappan
PersekutuanSenator
Dato' Loke Yuen Yow
PersekutuanTimbalan Menteri Kewangan 1991
Fadillah (Dato’ Sri Fadillah Yusof)
PersekutuanPengerusi Tindakan Bersama Rundingan MA63
Lee Kuan Yew
SingapuraPerdana Menteri Singapura
Dr Toh Chin Chye
SingapuraAhli PAP; Timbalan Perdana Menteri Singapura
Devan Nair
SingapuraAhli PAP (Bangsar)
E. W. Barker
SingapuraAhli PAP; Menteri Undang-Undang
Abdul Rahim Ishak
SingapuraAhli PAP
Pra-Tempah Naskhah Eksklusif & Percuma Sticker Kereta
Dapatkan naskhah fizikal eksklusif ini pada harga promosi RM55.90 RM27.00 seunit. Setiap pembelian bulan Disember akan menerima Sticker Kereta Exclusive secara percuma (terhad selagi stok masih ada).

